а теперь - подробности!!!

Вы хочете подробностей?)))
В общем, училась вместе с девочкой в инсте. Я закончила, а она еще где-то на 5-м курсе зависла. Пишет мне: "у тебя материалов по таким-то предметам нет? Пришли, плиз". Ну, мне не сложно, отправила по электронке. Потом она попросила контрольные по инглишу. Я думаю, мне-то уже все равно, а человеку, может, полезны будут. Отправила. А у нас контрольные были огроменные, там литературные переводы текстов по разным темам. Я их как и все делала - сначала через переводчик, потом сама обрабатывала... Ты и сама знаешь, как электронные переводчики работают - общий смысл только угадывается. Т.ч. можно сказать что сама переводила (ночами со словарем сидела). У меня лучшие оценки по ним были (это я не хвастаюсь, это я чтоб понятна была величина моего возмущения)... Так вот девочка мне пишет: скажи, а ты это сама переводила или так, через промт?
Блин, я разозлилась... неужели ей сложно мозг напрячь и вчитаться. Все-таки литературный перевод от промтовского "несколько" отличается.

Мне история сразу вспомнилась, мама на днях рассказывала, про Малахова ("Пусть говорят"). Ему прислали письмо, мол мы нуждающиеся, сыну обуть нечего, размер ноги большой... Ну Малахов (как сам говорил), взял несколько пар обуви своей (размер подходящий был), в которой в студии выступает и отправил. Да, чуть поношеные, но в студии - не истрепалась же обувь и вообще, я представляю КАКИЕ там бренды... А ему эта "нуждающаяся" мамаша пишет: "вы совсем что ли с ума сошли - присылать нам ношеную обувь?! Мой сын такое не носит... " Вот такие у нас нуждающиеся ))

Я уж грешным делом подумала, что ты про вон тех алкашей, около Купца...

Юлишна, ты ж меня знаешь - я прямо редко говорю, все сравнениями )))))))

Пипец, пля, нуждающиеся... Тебе надо - ты и скачай, ежели не нравится, что другие предлагают((( Кстати, у нас тут с детдомами, как я поняла, та же ситуёвина: им народ хатит пожертвовать слегка поношенную, но в отличном состоянии детскую одежду и поюзанные, но целые игрушки, а этим надо с ярлычками... Ну и какие они после этого нуждающиеся?!

О... Я слышала, что у нас похожая история с детдомами.
Юлишна, вот ты нам правду про детдома и расскажи? Так у нас или не так?))

А она этим вопросом активно занимается?

Не берут б/у, ссылаются на то, что якобы ношеные вещи не проходят санэпидемстанцию...

Я носила в интернат вещи. Дети расхватали и убежали. И никто никакую станцию не спросил...

Я носила в интернат вещи. Дети расхватали и убежали. И никто никакую станцию не спросил...
Ещё бы они спрашивали))))